Route Stories
50 000 histoires n'attendent que toi. Lance-en une.
Chaque repère est un parcours, et chaque parcours est plein d'histoires.
90 langues
The Hawaiʻi Nature Center in north Makiki is the starting point for several valley trails and teaches about the islands' environment. The Makiki Valley Trail winds through dense forest past ferns and tree arches, and can be linked to the Kanealole and Maunalaha trails to form a loop. It's an easy, lush jungle escape with stream crossings and varied trees, suitable for families and dog walkers.
Un itinéraire circulaire de 5 km au départ de Makiki / Lower Punchbowl / Tantalus pour marcher, courir ou faire du vélo, avec 280 m de dénivelé positif.
